воскресенье, 3 августа 2014 г.

ЧИТАЙТЕ № 69 И ВСЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ НОМЕРА ГАЗЕТЫ НА НАШЕМ НОВОМ САЙТЕ: www.gazetarusa.cr LEA LA EDICIÓN # 69 Y TODAS LAS EDICIONES QUE SIGUEN, EN NUESTRO NUEVO SITIO WEB: www.gazetarusa.cr

›
четверг, 22 мая 2014 г.

РУССКАЯ ГАЗЕТА № 68 / GAZETA RUSA № 68 . Май 2014 / Mayo 2014. 8 статей / 8 artículos. Статья 1. Годовщина Великой Победы

›
Фото: С. Крутько Наши соотечественники и коста-риканские выпускники в это 9 мая по традиции собрались в столичном парке Морасан, что...
среда, 21 мая 2014 г.

GAZETA 68. Mayo 2014. Artículo 1. Aniversario de la Gran Victoria

›
Foto: Elena Koroleva El pasado 9 de mayo, compatriotas y costarricenses egresados de Rusia, como es  tradición, se reunieron en el p...

ГАЗЕТА 68. Май 2014. Статья 2. Русская Муза поет о любви

›
Концерт «Русской музы», который в этом году прошел в театре «Лоренс Оливьер» 26 апреля, собрал, как впрочем и всегда, полный зал зрител...

GAZETA 68. Mayo 2014. Artículo 2. La Musa Rusa canta de amor

›
Foto: Arcadi Ordanski El concierto de la “Musa Rusa” se efectuó el pasado 26 de abril en el teatro Laurence Olivier y estuvo, como s...

ГАЗЕТА 68. Май 2014. Статья 3. Первомайский пикник

›
В это 1 мая мы ещё раз убедились, что для встречи старых друзей даже плохая погода не помешает.   "Что мне снег, что мне зной, чт...

GAZETA 68. Mayo 2014. Artículo 3. Picnic del 1 de mayo

›
Este 1 de mayo pasado nos hemos convencido otra vez que para una reunión de viejos amigos, hasta el mal tiempo no es un impedimento.  “...