Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.

понедельник, 26 декабря 2011 г.

GAZETA # 40. Diciembre 2011. Artículo 7. Recibimos el año 2012, el año del Dragón



El antiguo zodiaco chino es uno de los elementos esenciales del cíclico calendario oriental.  Tiene 12 signos jeroglíficos de 12 animales que servían como “ramas terrenales” para el ciclo del calendario de 60 años.

Según la leyenda sobre el origen del calendario chino, un día Buda invitó consigo a todos los animales.  Llegaron pocos ya que para llegar donde él había que atravesar a nado un río muy ancho.  A cada uno, en el orden de la fila, Buda le dio un año de gobernación.  De primera llegó Rata, luego, el Búfalo, seguido del Tigre.  Después apareció el Conejo.  El quinto fue el Dragón, el sexto resultó el Serpiente, de sétimo, el Caballo, octavo, la Oveja.  El noveno fue el Mono.  De décimo llegó corriendo el Gallo.  El undécimo fue el Perro.  Y por último,  de duodécimo, el Cerdo.

El 2012 -año del Dragón negro del agua- es mejor celebrarlo de manera activa y positiva, dentro del círculo familiar;  tiene que haber bastante movimiento, exaltación y juegos.

A diferencia de los otros animales del calendario cíclico oriental, los Dragones son animales míticos.  Los astrólogos consideran que el Dragón del zodiaco es la personificación del Karma, del círculo de encarnaciones, de rendiciones.  Y por eso la vida de las personas que han nacido bajo este signo y su propia aparición en esta vida, están relacionados con los acontecimientos de Karma.

La persona nacida en el año del Dragón de agua, es accesible, amistosa y fácil para relacionarse con otros.  Tiene la mente ágil y rara vez deja escapar la suerte.  Con más paciencia que otros tipos de Dragones, tiende a esperar los resultados y no exigirlos inmediatamente.  Comprende la debilidad humana y está dispuesta a compartir sus ideas con amigos y familiares.  Su defecto principal es la tendencia de saltar de una cosa a la otra o sea, la  falta de concentración en una sola meta.  No tiene muy desarrollado el sentido de humor, pero es un excelente orador.

El año 2012 es un año de Karma especial.  Se recomienda recibirlo de manera diferente.  Unos cuantos minutos antes de que el reloj toque la hora, deje el ajetreo y agradezca mentalmente el año del Conejo que se va, recordando las cosas buenas que han pasado en el año 2011.  Cuando el reloj anuncie la llegada del Año Nuevo, desde los primeros segundos piense en lo bueno y mentalmente llame a todo lo positivo y justo.   En la fiesta, puede haber mucha música moderna y deslumbrante.  Los movimientos del baile, conforme con el signo del Dragón, son variados: a veces bruscos y quebrados, a veces lentos e hipnotizantes.  Al diseñar el programa de la fiesta, recuerden que al Dragón no le gusta la mediocridad y los escenarios repetidos.  Los artistas y presentadores necesitarán actividades y repertorios completamente nuevos.

¿Qué vestir en la fiesta del Dragón?
Los astrólogos dicen que la vestimenta festiva necesariamente debe tener el color negro y  el amarillo o dorado; los preferidos son colores vivos y pintorescos.  Lo principal es, que uno tiene que brillar, con cualquier cosa,  pudiendo ser joyas brillantes, humor efervescente, belleza deslumbrante o estupenda vitalidad.  El Dragón es un animal de carnaval, así que prefiere colores verdes y rojo, pero también le gustan los trajes multicolores y fantásticos.   De esta manera se activa todo el poder del Dragón, y el año 2012 será poderoso, enérgico y feliz.  El peinado, para complacer al Dragón, puede adornarse con mechas de colores y para fijarlo, usar laca con escarcha de colores dorados, plateados y bronceados.

¿Qué tiene que estar en la mesa en la fiesta del Año Nuevo?
Puede poner de todo lo que permite el bolsillo, desde los acostumbrados muslitos de pollo hasta los más refinados platillos orientales.  Lo principal es condimentar los platos muy bien con paprika y albahaca, cardamomo y nuez moscada, jengibre y canela, clavo de olor y chile picante.  El menú de “tira fuego” puede acompañarse con un platillo de carne bañado en alcohol ardiendo en llamas.  Puede repetir esta magia también con frutas y  helado lo que se ve muy impresionante e inusual.  Y las ensaladas de frutas pueden darle a la cocinera la oportunidad de demostrar su fantasía con el máximo provecho.  El pescado necesariamente tiene que estar en su mesa de Año Nuevo, como representante del elemento del agua.  Recomendamos pescado de calidad superior como esturión, beluga o  algunos tipos de trucha.

¿Cómo adornar la casa?
Ya que el ambiente del año 2012 es del agua, coloque por todo su casa conchas y estrellas de mar, imágenes de peces y pulpos.  No olvide comprar  figuritas de dragón y regalarlas a sus cercanos.  Estas pueden estar hechas de cerámica, cristal o madera.  Los fabricados de oro, esmalte u otros metales no se aprueban porque según Feng Shui, el elemento de “metal” suprime el elemento “madera”.  Deje una figurita para sí mismo, póngala sobre un estante o fíjela a la refrigeradora, para complacer el año venidero (pero no la deje en su dormitorio).
 
http://www.tamby.info/2012/2012-god_drakona.htm

Комментариев нет:

Отправить комментарий