Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.
Показаны сообщения с ярлыком regalos de Magos. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком regalos de Magos. Показать все сообщения

среда, 29 января 2014 г.

GAZETA 64. Enero 2014. Artículo 4. Navidad Ortodoxa en Rusia


En Rusia, al igual que en otros países ortodoxos, el 7 de enero se celebró la Navidad según el calendario Juliano.  El jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa Metropolita Kirill se dirigió a todos los creyentes llamándolos  a “actuar en este mundo igual como actuó nuestro Maestro y Dios y con la fuerza de Cristo, estar inquebrantables a la hora de hacer frente al pecado y al mal, no flaquear en hacer obra de bien con diligencia, no desanimarse en el esfuerzo diario de la transformación de nuestra naturaleza pecaminosa en la persona nueva y benéfica”.  A su vez, el Metropolita Illarión de Nueva York, Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Extranjero, saludó a todos los “hijos fieles de la Iglesia Rusa en el  Extranjero, dispersos por todo el mundo como el trigo de Dios” y les deseó que el Año Nuevo llegue a ser “una renovación cristiana de nuestro corazón, lleno de sensatez espiritual y ennoblecimiento de toda nuestra vida”.

   En víspera de la Navidad, fue traída a Moscú desde Athos la valiosa reliquia cristiana, “los regalos de Magos” – tres pendientes de oro los que fueron, según la leyenda, donados a Cristo recién nacido por los magos del Oriente.  El adornado “arca” con las joyas fue colocado en la Catedral de Cristo el Salvador para la admiración del público.  Del 7 al 13 de enero, miles de peregrinos visitaron la catedral, después de haber hecho una larga fila durante más de 5 horas bajo el frío extremo de Moscú.  Más adelante, las reliquias fueron llevadas a San Petersburgo y a Minsk, y del 25 al 30 de enero estarán disponibles para la adoración en Kiev.