Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.

среда, 26 декабря 2012 г.

GAZETA # 52. Diciembre 2012. Artículo 1. FIESTAS NAVIDEÑAS EN RUSIA




Las fiestas navideñas comenzaron en Rusia oficialmente el 18 de noviembre.  Ese día los niños celebraron el cumpleaños de Ded Moroz (el “Viejo Helado”) en su ciudad natal, Velikiy Ustiug, y encendieron luces en el árbol en la plaza central.

Ded Moroz ruso es el mago principal del invierno en Rusia.  Esta imagen llegó de los cuentos de hadas; es un viejo alto con barba blanca vestido con un largo abrigo rojo y una gorra redonda, con botas de lana, viaja en un trineo de tres caballos y no se separa de su nieta Snegúrochka (la “Doncella de las Nieves”) vestida con un abrigo color plateado. Vive en el bosque en una casa de hielo y duerme sobre un colchón de nieve esponjosa y  cuando mueve la cabeza, esta se cae de su pelo.  Con su bastón mágico congela los ríos y cubre los campos con nieve, pero si se enoja ¡hasta puede congelar un chiquillo mal portado!  En el bosque, tiene muy buena amistad con todos los animalitos y trata de llevar buenas relaciones de vecinos con la terrible bruja, Baba Yagá.  En la antigüedad, Ded Moroz le daba regalos a la gente sólo en raras ocasiones, pero con la influencia de San Nicolás, se volvió más buena gente y ahora siempre llega con los niños a las fiestas de Navidad, enciende las luces en el árbol, juega al corro y participa en otros juegos con ellos y al finalizar la fiesta, les reparte confites, mandarinas y juguetes.  A partir del 1 de diciembre, uno puede llamar al Ded Moroz a su casa, al kínder o una fiesta de empresa, los precios van desde los 50 dólares en adelante por 30 minutos.  Este servicio se presta no sólo en Moscú sino también en muchas otras ciudades de Rusia.

Desde el año 1999 Ded Moroz se instaló en una maravillosa hacienda llamada “Patrimonio de Ded Moroz”, un parque temático ubicado en un bello bosque, donde para él construyeron todo un gigantesco palacio de madera, abrieron senderos iluminados, adornados con esculturas de madera e hielo con motivos de cuentos rusos, colocando  también un zoológico, restaurante, hotel y cómodas villas para turistas.  Esta hacienda está ubicada a 10 km de la ciudad de Velikiy Ustiug de la región de Vólogda, a 850 km al noreste de Moscú. Cada año centenares de grupos de excursionistas llegan al parque, procedentes de diferentes ciudades del país y hasta del exterior.
 
Y a partir del año 2005, también se comenzaron a celebrar el cumpleaños “oficial” de Ded Moroz, el 18 de noviembre.  Escogieron esta fecha porque es el día cuando la temperatura en Velikiy Ustiug normalmente comienza a descender bajo cero.  Para felicitar al Ded Moroz, llegan de visitas el alemán Vainahtsman, San Nicolás de Ucrania, Chiskhaan de Yakutia, Tol Babai de Udmurtia, Snegurochka de Kostromá y por supuesto, centenas de niños y adultos.  Este año, el mago de invierno realizó un Foro de Buenas Acciones donde los personajes de cuentos discutieron sobre los temas del bien y la justicia, y para terminar el festejo, se llevó a cabo la ceremonia de encender las luces en el árbol de navidad.  Desde aquel día comenzó el viaje de Ded Moroz por las ciudades de Rusia y la preparación para la Navidad y el Año Nuevo.  

Комментариев нет:

Отправить комментарий