Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.

вторник, 9 июля 2013 г.

GAZETA 57. Mayo 2013. Artículo 1. 9 DE MAYO - DÍA DE LA VICTORIA


El Día de la Victoria en la guerra contra la Alemania fascista se celebra en Rusia, las ex repúblicas soviéticas y en muchos países de Europa y es una de las fiestas más importantes, conmovedoras y lindas.


Estamos celebrando el 68° aniversario de la Gran Victoria que fue lograda al precio de millones de vidas y   de destinos mutilados del pueblo soviético.  Decenas de ciudades de la URSS fueron convertidas en ruinas y  centenares de pueblos y aldeas, en cenizas.  En los campos de concentración, “proporcionaban” el material biológico para la “gran raza”.  Algunos fueron asfixiados con gas, otros - mantenidos en  cautiverio o  muertos de hambre.  El dolor de la gente que ha sobrevivido el infierno de aquella gran Guerra, es realmente irreparable.   Y no existe agradecimiento conmensurable a la hazaña del pueblo soviético que podríamos retribuir a los ganadores – personas que han parado el avance de la máquina  sanguinaria del fascismo y del nazismo.

Alexey Volodin. “Voyennoye obozrenie”




Foto:  Soldados soviéticos dan de comer a los pobladores alemanes


Celebración del Día de la Victoria en Costa Rica



Según la vieja tradición, la celebración del Día de la Victoria incluye la recepción en la Embajada de la Federación Rusa y la colocación de flores en el Parque Morazán donde están instaladas las placas conmemorativas en el honor de la Victoria en la Gran Guerra Patria y de la Batalla de Moscú.  Antón Mozgunov, estudiantes de la Universidad para la Paz, estaba emocionado porque en la distancia tan lejana de la casa materna, los compatriotas no olvidan la celebración, honran a los veteranos, les dedican sus poesías, cantan las canciones de sus padres y abuelos, rinden homenaje a la memoria de las víctimas.  




Комментариев нет:

Отправить комментарий