Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.

среда, 6 июля 2011 г.

ГАЗЕТА № 33. Май 2011. Статья 4. ЭРНЕСТО ЭДУАРДО ХИМЕНЕС ПРОДВИГАЕТ ТУРИЗМ И ТОРГОВЛЮ МЕЖДУ КОСТА-РИКОЙ И РОССИЕЙ

Гость номера


Сегодня мы пригласили в гости одного ‘vip’ – очень важного человека.  Он работает в Законодательной Ассамблее (Парламенте) Коста-Рики, а кроме того, создал Торгово-Туристическую Палату между Коста-Рикой и Россией, через которую продвигает туризм и торговлю между нашими странами.  Эрнесто – экономист, выпускник РУДН, а кроме того – обладатель ещё двух дипломов, которые получил в других странах; он прекрасно говорит не только по-русски, но также и по-английски.  Это позволяет ему с успехом выполнять все поставленные перед собой цели: продвигать и стимулировать торговые, промышленные и туристические отношения и обмен услугами между обеими странами; координировать деятельность множества различных объединений и групп; организовывать международные собрания и форумы, и многое другое.   

В последнее время название «Торгово-Туристическая Палата между Коста-Рикой и Россией» всё время на слуху.  Эдуардо (или, как ему нравится себя называть в последнее время, по своему первому имени – Эрнесто) – человек известный ещё со времен учебы в Москве, представитель многочисленного поколения выпускников 80-х годов.   Поэтому встретиться с ним и поговорить об его Палате было очень интересно.  Однако, из-за чрезвычайной занятости Хименеса организовать встречу оказалось очень непросто.  Наконец, в среду 18 мая, «под завязку» газеты, он смог выкроить время для интервью, и нам удалось проникнуть в красивый старый особняк в центре Сан-Хосе, в котором расположилась Палата.
 -  Эрнесто, объясните, пожалуйста, что такое «Торгово-Туристическая палата»?
-  Это некоммерческая организация, которая совместными усилиями своих членов работает над продвижением и развитием сотрудничества, обоюдовыгодного торгового обмена и туризма между Коста-Рикой и Российской Федерацией.  Палата была создана в марте 2002 года, и её основателями явились: Евгений Гордиенко, известный костариканский предприниматель русского происхождения, владелец туристического комплекса «Пунта Леона»; Гильермо Барсело, совладелец знаменитой во всем мире сети отелей «Барсело»; господин Карлос Бонийя, костариканский предприниматель и в настоящее время посол Коста-Рики во Франции;  наш дорогой друг, ныне покойный, инженер Берналь Медерос и я.  А на правах почетного председателя -  бывший посол СССР в Коста-Рике господин Владимир Николаевич Казимиров, дипломат с обширнейшим опытом работы и в настоящее время Председатель Ассоциации дипломатов России.  Председателем Палаты выбрали меня – Эрнесто Эдуардо Хименеса.  Наша Палата явилась первой организацией такого рода в Центральной Америке.

 Эрнесто и бывший посол СССР в Коста-Рике В.Казимиров

-  Как возникла идея создания вашей организации?
-  Как выпускник советского университета, я всю жизнь старался как-то отплатить России за полученное образование, за всё то добро, которое эта страна оказала нам в изобилии, и думаю, что это чувство разделяют все выпускники советских и русских вузов.  Идея создания какого-то объединяющего и координирующего центра, предназначенного для развития туризма и торговых отношений между Коста-Рикой и Россией, давно носилась в воздухе.  Получилось так, что именно я смог осуществить эту идею, пользуясь своими знаниями в области экономики и опытом многолетней работы в различных государственных учреждениях Коста-Рики и как консультант в частном секторе.  Но до конца она конкретизировалась во время моей поездки в Москву – я сопровождал костариканскую парламентскую делегацию.  Там мы встретились с Владимиром Михайловичем Платоновым, моим старым знакомым ещё со времен учебы в РУДН, в настоящее время – председателем Московской городской Думы.  В ходе встреч и переговоров был поднят вопрос об интенсификации костариканско-русских торговых отношений, которые имеют очень большой потенциал.  После этого я и начал организовывать эту Палату, хотя сделать это было очень непросто.

 Эрнесто на встрече с представителями Торгово-промышленной палаты Тверской области

-  Эрнесто, можете рассказать подробнее о деятельности  Палаты?
-  Основное предназначение Палаты – концентрировать усилия и координировать деятельность множества различных объединений и деловых групп, направленную на продвижение и развитие туризма и торговли между Коста-Рикой и Россией;  а также анализировать проблемы, препятствующие плодотворному развитию туризма и торговли между нашими странами, и искать пути их разрешения;   способствовать обмену информацией, относящейся к этой области деятельности;  стимулировать открытие костариканских фирм в России и российских фирм в Коста-Рике;  содействовать проведению дипломатических миссий и обмена  правительственными делегациями;  организовывать форумы, конференции и семинары.    В области услуг Палата предоставляет статистическую информацию по стране, производит анализы состояния рынка, даёт информацию по местным маркам, фирмам и предприятиям, содействует при оформлении проектов и заявок, а также оказывает посредничество в оформлении налоговых деклараций, таможенных, юридических и других бюрократических процедур, отнимающих много времени и сил у предпринимателей, подсчитывает всевозможные сборы и тарифы.
На сегодняшний день  Палата организовала около 18 семинаров и конференций, в тесном сотрудничестве с Министерством внешней торговли Коста-Рики и с PROCOMER (Инициатором внешней торговли).  По приглашению российского правительства Палата участвовала там в семинарах и конференциях, а также выставляла свои экспонаты на международных ярмарках, таких как Международная ярмарка продуктов питания, Международная туристическая ярмарка и другие.  
-  Каковы перспективы развития туризма и торговли между Коста-Рикой и Россией?
-  Возможности в этой области существуют огромные и растут они с каждым днём, но их потенциал пока почти не эксплуатируется.  В области туризма, надо отметить, что присутствие российских туристов в Коста-Рике пока очень незначительно, по сравнению с количеством туристов из других стран мира.  Однако, следует принять во внимание, что в последние годы Россия превратилась в страну путешественников, россияне сейчас разъезжают по миру даже больше, чем немцы, которые до недавнего времени стояли на первом месте в Европе по поездкам за рубеж.  Кроме того, покупательная способность российского туриста и уровень ежедневных трат в три раза превосходит способность американцев, что может принести нашей стране большую экономическую выгоду.  Но существуют два фактора, препятствующие увеличению российского туризма в Коста-Рике: 1 – наличие визы на въезд в Коста-Рику для россиян и 2 – отсутствие прямых и недорогих авиарейсов.  В Латинской Америке, сейчас большинство стран уже отменило визы для россиян, Коста-Рика же находится в очень невыгодном положении.  Наша Палата сейчас очень активно работает над разрешением этой проблемы, ведутся переговоры с министерством иностранных дел, и хочу верить, что ещё до конца этого года мы можем ожидать положительные сдвиги в этом отношении.  Также могу сообщить, что в этом году ожидается визит группы турагентов из России, которые привезут с собой журналистов, с целью сделать специальный репортаж о Коста-Рике как туристической стране. 
Что касается международной торговли, то здесь также непочатый край работы.  Россия сейчас входит в так называемую группу BRIC (Бразилия, Россия, Индия и Китай), мотор всемирной экономики. На сегодняшний день это самые быстро развивающиеся страны в мире.  Если принять во внимание, что США находится в затяжном экономическом кризисе, возможности экспортировать костариканские сельскохозяйственные товары в Россию нельзя переоценить, ведь в России пока не в состоянии самостоятельно обеспечить своё 150-миллионное население продуктами питания.  В настоящее время Россия является вторым самым крупным экспортером бананов из Коста-Рики;  костариканские бананы заполняют 40% российского рынка.  Следом идут кофе, сахар, мясо, ананасы и другие фрукты.  Экспорт товаров в Россию даёт работу тысячам костариканцам и поднимает материальный уровень их жизни.  Наш импорт из России в основном включает минеральные удобрения и металл – холодный и горячий прокат – в объеме 21 миллиона долларов в год (данные за 2010 год).  А наш экспорт в Россию за этот же год составил $27 миллионов, то есть мы закончили год с положительным сальдо в $ 6. Но всего этого, конечно, совершенно недостаточно.  Сейчас ожидается, что Россия войдёт во Всемирную торговую организацию, что может произойти уже в этом году, и тогда торговый обмен между обеими странами сможет вырасти во много раз.  Министр внешней торговли Коста-Рики Анабель Гонсалес, касаясь этой темы, на одной из встреч сообщила, что Россия находится в списке стран, с которыми в ближайшем будущем Коста-Рика желает активизировать экономическое сближение. 
Однако сближение между нашими странами не может заключаться только в экспорте-импорте.  Есть и другие не менее важные сферы деятельности, такие как прямые инвестиции, импорт капитала.  Ни для кого не является секретом, что российские богачи по разным причинам не всегда реинвестируют свои прибыли внутри родной страны, а предпочитают использовать их на закупки иностранных предприятий.  Как планы на будущее, наша Палата ставит своей целью привлечь российских толстосумов, представить Коста-Рику  идеальным местом благодаря её политической и экономической стабильности и привелегированному географическому положению.  Важно отметить свободный доступ на рынки США, Канады и Мексики посредством Договоров о свободной торговле, а также со странами Южной Америки.  Мне сообщили, что миллиардер Роман Абрамович уже сделал шаг в сторону Коста-Рики, а если это правда, за ним потянутся и другие инвесторы.  Коста-Рике очень пригодились бы не только российские деньги, но и российские специалисты, чтобы отстроить здесь дорожную инфраструктуру, хорошие крепкие мосты, которые заменят нашу «плиту», а также предприятия новейшей технологии, нанотехнологии и другие.  Россия также может участвовать и помогать в реализации правительственных программ по развитию чистой возобновляемой энергетики: гидроэлектростанций, ветровых и термальных электростанций, а также тепловых станций, работающих на природном газе, а не на мазуте.  Костариканское правительство поставило своей целью добиться полного очищения атмосферы к 2025 году, и Россия может нам помочь справиться с этим нелегким.  Наши выпускники советских и русских вузов также могли бы участвовать в развитии этих программ с большой пользой для себя и для страны.
На этом ещё не заканчиваются функции нашей Палаты, так как мы также организуем культурные мероприятия, как например, участвовали – вместе с посольством России – в организации визита стеклодува Юрия Леньшина, концерт юной пианистки Даниэлы Наварро, ученицы А.Склютовского, в Клубе «Унион» (который является  членом нашей Палаты) с целью сбора средств на продолжение учебы Даниэлы в Московской музыкальной школе при Консерватории, и другие.
Для «Русской газеты» скажу вперед, что мы предложили Госп. Эдуардо Ли, президенту Футбольной федерации страны,  пригласить сборную команду из России, чтобы когда-либо провести дружеский матч на новом Национальном стадионе.  Сейчас ждём ответа.  Эта инициатива была делом рук нашего замминистра иностранных дел Карлоса Роверсси и нашей Палаты.  
-  Эрнесто, вы закончили экономический факультет РУДН.  Как вам удалось добиться таких больших успехов в своей профессиональной деятельности?
-  Да, я учился в Москве с 1980 по 1986 год, получил диплом специалиста по планированию народного хозяйства, а затем проучился ещё один год в аспирантуре, ожидая, пока закончит учебу моя любимая жена Елена Науменко.  Но моё обучение не закончилось на этом.  Здесь в Коста-Рике я снова поступил в университет INCAE (Центрально-Американский Институт администрации), филиал Гарвардского университета;  обучение там проходило на английском языке (тексты) и на испанском.  А в 1993 году поехал в Израиль, где учился в аспирантуре института CERUR в городе Реховот и специализировался по планированию и развитию сельского хозяйства.  В последующие годы работал в Банке «Популяр», я затем смог попасть на работу в Министерство экономики, промышленности и торговли Коста-Рики, где в 1996 году работал как консультант в области финансов и торговли при кабинете министра, а с конца этого же года поступил на работу в Законодательную Ассамблею (Парламент) Коста-Рики как советник по экономике законодательной фракции партии Национального освобождения, а затем в Отдел технических услуг, где и работаю в настоящее время.

 Эрнесто в Ярославле

-  А как вам удается совмещать две работы – и в Парламенте и в Палате?
-  На своей основной работе в Парламенте я работаю по установленному расписанию и стараюсь выполнять свои обязанности как можно лучше.  А в обеденный перерыв и в основном по вечерам иду в Палату, благо она располагается недалеко от работы; также прихватываю и выходные дни, праздники, отпуска.  К сожалению, в сутках есть только 24 часа, и хотя я и стараюсь их растянуть как можно дольше, часто времени не хватает, надо ведь уделить внимание и своей семье.  Такова наша жизнь, как и многие, кручусь без остановки.  Хорошо, что в Палате у нас работает хорошо организованный и квалифицированный коллектив сотрудников, это облегчает нагрузки директора и помогает добиться лучших результатов в работе. 
-  Значит, свободного времени совсем не остается?
-  Нет, иногда стараемся выбираться с семьей в какую-нибудь поездку, часто посещаем Гуанакасте, одно место недалеко от залива Папагайо, где у нас  есть дача, также нам нравится купаться в термальных водах в Багасес, а на Новый Год всегда ездим к Николаю Ивановичу и его жене Араселли в Сан-Бито.  


-  Не потеряли связей с Россией?
-  Ни в коем случае.  У меня русская жена, я стараюсь каждый день читать русские газеты, также активно участвую в работе культурной ассоциации выпускников, а кроме того, в 2002 году мне посчастливилось попасть на работу в посольство Коста-Рики в Москве, где я в течение двух лет работал коммерческим советником и генеральным  консулом;  вся наша семья в те годы жила в Москве, а младшая дочь Анна Мария посещала русскую школу, там научилась хорошо читать и писать по-русски.  В последующие годы, как я уже говорил, ездил в Россию, сопровождал парламентскую делегацию. Наша старшая дочь Екатерина два года назад закончила с отличием Московский государственный университет по спецальности психология, также учила там иностранные языки, а затем работала в Москве в одной американской транснациональной компании.

 Русская община г. Гресия, Алахуэла
И под конец, хочу и должен выразить общественное признание за похвальную работу посла Мануэля Антонио Баррантес, который со своего высокого поста внёс большой вклад в развитие торговых отношений, туризм и культурных связей и в ещё большее дружественное сближение между обеими странами.  Желаю ему и его семье больших успехов в новой миссии.

Комментариев нет:

Отправить комментарий