Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.

суббота, 7 июля 2012 г.

GAZETA # 45. Mayo 2012. Artículo 4. LOS RESIDENTES ILEGALES PUEDEN VIVIR EN COSTA RICA TRANQUILAMENTE... ¡POR MIENTRAS!



Costa Rica es un país atractivo para los inmigrantes, y muchos habitantes de diferentes países de América Latina y de  otras partes del mundo se esfuerzan por trasladarse por acá.  El año pasado, había casi 400 mil inmigrantes, cerca del 10% de la población, y de ellos 17200 personas vivían ilegalmente.  Entre ellos seguramente también hay bastantes compatriotas nuestros que vienen por un mes y se quedan a vivir en el país.  La Dirección General de Migración y Extranjería asegura que todos los residentes ilegales ya están inscritos en su red computarizada y están perfectamente identificados por las autoridades.  Sin embargo, no pueden hacer nada con ellos: ni deportar, ni tampoco quitarles los documentos.

En Costa Rica existe así llamada Sala Cuarta – el Tribunal que estudia quejas que tratan de violaciones a la Constitución Política nacional.  Cualquier persona puede dirigirse a ésta y detener el proceso el cual, según su opinión, menoscaba sus derechos de ciudadano.  Hasta que el Tribunal examine la queja y pronuncie su decisión, el proceso en cuestión queda congelado, a veces por varios meses, tomando en cuenta la lentitud de las instituciones estatales costarricenses. 

Acciones de esta índole fueron ejercidas últimamente por unas cuantas organizaciones de inmigrantes, en su mayoría nicaragüenses.  Denunciaron que los artículos 18 (incisos 12 y 26) y 31 (inciso 5) de la Ley de Migración y Extranjería del año 2010 son inconstitucionales.  Estos artículos estipulan que la policía de Migración tiene el derecho de detener personas sin documentos de identificación personal, por 24 horas para verificar su condición migratoria, y este plazo podrá ser ampliado en situaciones especiales hasta 30 días.  Durante este tiempo la persona debe ser deportada.

La Asociación de Trabajadoras Domésticas, la Asociación Servicio Jesuita para Migrantes, la Asociación Merienda y Zapatos, el Sindicato Unitario Nacional de Trabajadores de la Construcción, la Asociación Coordinadora de Trabajadores Bananeros Zona Atlántica y Sarapiquí y el Comité Sociocultural de La Carpio declararon que la detención por un tiempo más allá de las  24 horas, sin un juicio ni investigación, es contra la ley y menoscaba los derechos humanos básicos.  Según el líder de los merenderos y zapateros Carlos Sandoval, las autoridades bien deben ponerla en libertad, bien deportar la persona inmediatamente.  “Lo que no puede haber es esa zona gris”, dijo.

La directora de Migración Kathya Rodríguez, de su parte, envió una solicitud de aclaración a la Sala IV.  Mientras el Tribunal investigue la queja, a los foráneos se les dan citas para que se presenten a las oficinas e inicien los trámites de papeles correspondientes.  Al expresar su preocupación por el plazo prolongado que pueda durar el proceso judicial, la directora señaló: “Estamos atados de manos”.  


Комментариев нет:

Отправить комментарий