Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.

суббота, 7 июля 2012 г.

GAZETA # 46. Junio 2012. Artículo 6. QUÉ QUESTA OBTENER VIVIENDA EN MOSCÚ



En los últimos dos años Rusia superó la crisis y el desempleo bajó hasta 3% /http://www.newizv.ru/.  Sin embargo el problema de vivienda en la ciudad de Moscú, igual que en el resto del país, es sumamente serio. 

El semanario “Argumenty y Facty” (AyF) analizó a fondo la cuestión y llegó a la conclusión de que “la  vivienda en Moscú es sólo para ricos”.  Según el sitio web de bienes raíces /http://kupit-kvartiru.egsnk.ru/, el precio de un apartamento de tres dormitorios con una superficie total de 98 m2 en el 15° piso en un edificio cerca del metro ¡supera el  millón de dólares!  Y un apartamento de dos habitaciones con una superficie total de 44 m2 en el 3er piso en un edificio viejo sin ascensor y lejos del metro, es “apenas” de 200 000 dólares.

AyF calculó que el precio del lote forma apenas el 10% del valor del apartamento, y los gastos para levantar el edificio (materiales y mano de obra) forma el 40%;  el 30% toca a los conexiones del edificio con el abastecimiento de agua, electricidad y alcantarillado,  y el 20% va para la “superación de barreras administrativas”, o sea, ¡sencillamente para las dádivas y sobornos de funcionarios estatales y municipales!  Para juntar el dinero para un apartamento, ahorrando cada mes el 30% del salario, una familia promedio moscovita necesita… ¡más de 50 años!  Y no es de extrañar que el 18% de las familias jóvenes tiene que vivir con los padres (como mostró la encuesta por internet), un 20% obtuvo  su apartamento por herencia, el 10% alquila y sólo el 6% logró formalizar un crédito hipotecario.  Con precios como estos, los bancos dan créditos sólo a clientes con el nivel muy alto de ingresos, por lo general propietarios de negocios en el área del comercio.  Los profesores y médicos sólo pueden soñar en eso.  Y los intereses bancarios para los créditos en Rusia ahora están al 12% anual, o sea en 20 – 30 años la gente paga el doble o aún el triple del valor de su propiedad.

¿Qué puede hacer una familia de bajos ingresos?  El estado les otorga vivienda gratis a la gente que vive en una superficie de menos de 10 m2 por persona o en casas vetustas y averiadas, así como también a veteranos de la Gran Guerra Patria, a militares después de haber sido dado de baja del servicio, a víctimas del desastre de Chernóbil y a la gente que sale de las zonas del Extremo Norte.  Para familias jóvenes, se da un bono social de 30% del valor de vivienda con la condición de que tengan ahorrado ya los restantes 70% de la suma.
En actualidad, 360 000 personas en Moscú están en la lista de espera para obtener un apartamento.  Pero el estado construye una cantidad insuficiente de viviendas.  Miles de veteranos han muerto esperando un buen apartamento.

Argumenty y Facty, 27 de febrero del 2012

Комментариев нет:

Отправить комментарий