Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.

суббота, 21 сентября 2013 г.

GAZETA # 60. Setiembre 2013. Artículo 2. Día de la Madre al estilo ruso




Este año la fiesta costarricense del Día de la Madre se realizó en un estilo diferente.  Dos asociaciones – de egresados y de compatriotas – se unieron para pasar el rato alegremente, comunicándose y disfrutando de variados platillos nacionales y rusos.  Juntas, las familias se mezclaban con compatriotas que apenas están empezando dominar la lengua española y conocer la cultura costarricense.
   
Aprovechando la amable invitación de Jorge Coto, egresado del Instituto de Petróleo de Bakú, las visitas, alrededor de 50 personas, se acomodaron en un amplio corredor rodeado de bellos jardines, en su finca “Yasnaya Poliana”.  La hermosa casa de sala grande, el rancho para asar carne y la piscina crearon un ambiente agradable  aunque a causa del clima lluvioso de agosto, nadie se arriesgó a bañarse.  Hugo Cascante,  egresado de la RUDN y  funcionario del poder legislativo del país  felicitó y saludó  a las  madres presentes ese día.  Música costarricense, rusa y latina-tropical alegraban  el ambiente y  también se alternaban los platillos en la mesa festiva.  Después de los pasteles rusos, salmón salado y la ensalada invariable de “olivier”, llegó el turno de la carne asada con tortillas de maíz y la infaltable “aguilita”, la cerveza local “Imperial”.  Durante el receso entre el primero y segundo plato, Alexander Gusachenko alegró a los presentes con una interpretación conmovedora de canciones populares rusas.  No podían faltar bailes, de otra manera los costarricenses no se imaginan una fiesta.  Las salsas y cumbias apasionadas levantaron a todos de los asientos, sin importar la edad y el título académico, incluyendo aquellos quienes recién  se han instalado en esta tierra.  Y los niños corrían alrededor de todos chillando de alegría, sin importarles el  ajetreo de os mayores, divirtiéndose a su manera.  Rifas y  regalos también animaron a los presentes; los premios recayeron sobre los más activos.  Lástima que el karaoke no resultó.  Será una lección para el futuro para los organizadores.  Pero el público generoso les perdonó este pequeño error y expresaron unánimemente que la fiesta fue un éxito al  “cien por ciento”!   

   Agradecemos la ayuda en la organización del evento a Miguel González y a Xiomara Cubero, y en la preparación de los platos a Alisa Prozhoguina, Elena Polster, Irina Lepílina,  Alexis Calderón, Roxana Espinal y Ligia Azofeifa.






Foto: Nadia Grishina


Комментариев нет:

Отправить комментарий