Газета русской общины в Коста-Рике - Periódico de la comunidad rusa en Costa Rica

На этих страницах вы можете почитать много интересных и познавательных статей об этой замечательной маленькой стране - Коста-Рике - и о жизни здесь наших людей.

En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.

суббота, 28 декабря 2013 г.

GAZETA 63. Diciembre 2013. Artículo 2. Marta Rein en el Festival “Alma Rusa” en Argentina


Del 5 al 7 de diciembre en Buenos Aires (Argentina) se llevó a cabo el Segundo Festival Internacional de Artes de los Compatriotas que viven en América Latina – “Russkaya Dushá” (Alma Rusa).  Participaron artistas profesionales y aficionados de Argentina, Costa Rica, Perú y Chile.  El objetivo del festival es la preservación de la lengua rusa y propaganda de la cultura rusa en América Latina.  El festival, naturalmente, se realizó en el idioma ruso.  La mayoría de los espectadores fueron los habitantes ruso-parlantes de Argentina y los nativos que tenían interés en cultura rusa.

Hay que destacar que los espectadores participaban activamente en el espectáculo.  No sólo aplaudían, sino también cantaban y bailaban.

Al abrir el festival, el jefe de la representación en Argentina de la Agencia “Rossotrudnichestvo” Valeri Kúcherov enfatizó la importancia de continuar la tradición de festivales de esta índole.  Y el presidente del Centro Cultural de compatriotas “Nuestra Rusia” en Argentina Sergey Tolkachov, quien fue el organizador del festival con el apoyo financiero de la Fundación “Russki Mir”, anotó que las actividades como esta sirven de “una excelente oportunidad para demostrar cómo vive la diáspora rusa en América Latina”.  Contó que el Festival de Artes “Alma Rusa” se está realizando ya por segunda vez consecutiva.  Por primera vez se realizó en Chile y existe la intención de realizarlo anualmente en diferentes países de la región.

Según los espectadores, el festival los asombró por su gran escala, por ser tan grandioso y bien organizado, los programas estaban llenos de innovaciones, de verdaderas obras maestras del arte popular y de ideas originales.  Con su arte les regocijaron a los espectadores: el teatro “Russkaya Dushá” de Perú, el grupo teatral “Kalinka” de Chile, el grupo teatral multimedia “Slavianka”, ballet “Vecherinka” del club “Ostrovski”, conjunto “Accordeón” de Nadezhda Bayanova, grupo aficionado de la Casa de Rusia en Argentina de Alexandra Dementieva y Tatiana Tischenko, el dúo de Alisa Guiliazeva y Svetlana Kozitskaya (Perú), Svetlana Sízova (Chile), Alexander Simakov, las voces de oro de Argentina Alesia Lissova y Pavel Stor y también muchos otros intérpretes, acordeonistas, guitarristas y cantantes quienes sostienen la cultura rusa y el idioma ruso en los países de América Latina.

La comunidad ruso-parlante de Costa Rica fue representada en el Festival por parte de Marta Rein, cantante, actriz, pianista y periodista, además simultáneamente vicepresidente del Consejo Coordinador de Compatriotas rusos.  Marta presentó en el festival fragmentos de tres programas musicales del Teatro “Art-Balagán”.  Y antes de su intervención, saludó a los presentes y destacó la importancia de la actividad en el plano internacional.

El festival finalizó con la interpretación colectiva de todos los participantes de canciones “Noches de Moscú” y “Les deseamos felicidad a ustedes”.  Los ganadores del Festival fueron galardonados con diplomas memoriales.  El relevo de realización del Festival y el Libro de Crónicas del Festival “Alma Rusa” fueron entregados a la delegación de Perú.

    Servicio de prensa del Congreso Ruso de Argentina






Комментариев нет:

Отправить комментарий